A poesia em prosa de Charles Baudelaire e Fernando Pessoa: cruzamentos

Abstract

A prosa poética do Livro do desassossego, de Fernando Pessoa constitui obra privilegiada para o estudo das contradições da modernidade estética neste autor. Fragmentária e desalinhavada, esta forma literária apresenta uma afinidade inequívoca com os.Pequenos poemas em prosa de Charles Baudelaire, o iniciador da lírica moderna. Em que pesem as semelhanças, visíveis nitidamente no plano formal, há inúmeras dessemelhanças entre a visão de mundo do poeta português e a visão de mundo do poeta francêsno que diz respeito ao julgamento que cada um faz acerca das peculiaridades da vida moderna. Realizar um cruzamento entre estas distintas visões de mundo, enraizadas em formas poéticas bastante próximas, é o que se pretende neste trabalho

Prose poetry in the Livro do desassossego by Portuguese author Fernando Pessoa is a key feature for the study of the contradictions of modern aesthetics in the work of this author. This fragmented work by Pessoa reveals strong affinity with Spleen de Paris, by French author Charles Baudelaire, the founder of modern poetry. Despite the great many formal similarities between both authors’ poetical writing, there are also several differences between their world views when it comes to the way each author addresses the peculiarities of modern life. This study aims at contrasting these world views, which take root from very close poetic forms.