Abstract:
Esta dissertação examina o livro Las Otras: Antología mínima del silencio (2004), de
Aimée G. Bolaños, mais especificamente, dez dos poemas, os quais foram
organizados em quatro grupos para traçar o percurso diaspórico da escritora, desde
sua saída de Cuba, até seu domiciliamento no Brasil, na cidade do Rio Grande, no
sul do Estado do Rio Grande do Sul. Para tanto, são abordadas a questão da mulher
e da subalternidade, por se tratar de uma antologia composta por vozes femininas, e
ainda são feitas reflexões sobre multivocalidade e construção identitária.
This thesis examines the work Las Otras: Antologia minima del silencio (2004), by
Aimée G. Bolaños, or more specifically, ten poems, organized in four groups, that
trace the writer´s diasporic path from her exit from Cuba to her establishment in
Brazil, in the town of Rio Grande, at the south of Rio Grande do Sul State. To do that
women´s and subalternity issues are approached, and considerations are offered
about multivocalism and identitary construction.
