A sátira e as técnicas retóricas nas cartas jocosas de o Almocreve de Petas (1798-1799)

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo analisar as cartas jocosas do século XVIII em seu “suporte de origem”, o periódico português, O Almocreve de Petas (1798-1799), de José Daniel Rodrigues da Costa. A análise visa recuperar as representações satíricas, ou os lugares-comuns satirizados, da sociedade portuguesa da época, notadamente a figura da mulher e do homem vaidoso, chamado à época de taful,bem como compreender as técnicas retóricas da carta em tal suporte. Contudo, o maior objetivo deste artigo é demonstrar como está na escrita epistolar em periódicos jocosos a origem da prosa de ficção em fatias, cuja consolidação se dará com o romance folhetim, nos periódicos do século XIX (MEYER, 1996). Com relação à sátira, entendemos com HANSEN (2003), que a sátira “encontra a realidade de seu tempo como sistema simbólico convencional de preceitos técnicos, verossimilhanças e decoros partilhados por sujeitos de enunciação, destinatários e públicos empíricos.

The following essay aims to analyze the jocular letters of 18th century in its “original medium”, the Portuguese newspaper O Almocreve de Petas (1798-1799), from José Daniel Rodrigues da Costa. The analysis aims to retrieve the satiric representations, or satirized commonplaces, of Portuguese society from the age, notably the figures of woman and vain man, known by that time as “taful”, as so as comprehend the rhetoric techniques of letters in that medium. Nevertheless, this article main objective is to demonstrate how the origins of periodic fictions, later consolidated by serial romances in 19th century (MEYER 1996), are on the epistolary writing of jocular newspapers. On satire, we understand with HANSEN (2003), that satire “finds its own time reality as a conventional symbolic system of technical precepts, verisimilitudes and decora shared by enunciative subjects, receivers and empirical audiences”.