Abstract:
O objetivo deste artigo é reconstruir e analisar a forma como as autoridades civis e religiosas de Puebla (México) enfrentaram a epidemia de cólera morbus em 1850, para compreender a partir do estudo de uma cidade a forma como as autoridades locais mexicanas enfrentaram uma dos episódios epidêmicos mais importantes do século XIX. Através de uma extensa revisão documental dos arquivos da prefeitura e do capítulo da catedral de Puebla, a hipótese desta investigação é que a resposta à cólera em Puebla durante o surto de 1850 foi condicionada pelo caráter daquela cidade como cidade episcopal, isto é, por ser sede de um bispado e por ser sede do Cabido Catedral, o que deu especial importância às decisões que as autoridades eclesiásticas tomaram para controlar a cólera durante os meses de maior propagação, e impregnou a resposta a ela de religiosidade e devoção.a epidemia.
El objetivo de este artículo es reconstruir y analizar la manera en que las autoridades civiles y religiosas de Puebla (México) enfrentaron la epidemia de cólera morbus en 1850, para comprender a partir del estudio de una ciudad la manera en que las autoridades locales mexicanas enfrentaron uno de los episodios epidémicos más importantes del siglo XIX. A través de una amplia revisión documental de los archivos del ayuntamiento y el cabildo catedralicio de Puebla, la hipótesis de esta investigación es que larespuesta al cólera en Puebla durante el brote de 1850 estuvo condicionada por el carácter de aquella urbe como ciudad episcopal, esto es, por ser la sede de un obispado y ser el asiento del Cabildo catedralicio, lo que dio una especial importancia a las decisiones que las autoridades eclesiásticas tomaron para controlar el cólera durante los meses de mayor propagación, e impregnaron de religiosidad y devoción la respuesta a la epidemia.
The objective of this article is to reconstruct and analyze the way in which the civil and religious authorities of Puebla (Mexico) faced the cholera morbus epidemic in 1850, to understand from the study of a city the way in which the Mexican local authorities faced one of the most important epidemic episodes of the 19th century. Through an extensive documentary review of the archives of the town hall and the cathedral chapter of Puebla, the hypothesis of this investigation is that the response to cholera in Puebla during the outbreak of 1850 was conditioned by the character of that city as an episcopal city, that is, for being the seat of a bishopric and for being the seat of the Cathedral Chapter, which gave special importance to the decisions that the ecclesiastical authorities made to control cholera during the months of greatest spread, and impregnated the response to it with religiosity and devotion. the epidemic.
