Cururueiros no Pantanal sul-mato-grossense em princípio do século XXI

Abstract

O cururu e o siriri são folguedos populares existentes no Pantanal brasileiro, a maior planície alagável do planeta. Esses complexos musicais e coreográficos são repletos de simbologias para os seus praticantes tradicionais. Os cururueiros portam um conjunto saberes e práticas que eram transmitidos oralmente e entre familiares e amigos, sobretudo em ambientes rurais. Esse conjunto, intitulado “Modo de Fazer Viola-de-Cocho”, foi registrado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como Patrimônio Cultural. Apesar disso, ele corre o risco de desaparecer nos municípios de Corumbá e Ladário em Mato Grosso do Sul. Essa é uma das abordagens deste artigo que apresenta as percepções dos cururueiros frente a tal problema, além de analisar os perfis desses indivíduos e o que foi alterado em suas vidas com o reconhecimento nacional dado aos saberes que possuem.

Cururu and siriri are popular pastimes found in the Brazilian Pantanal, the largest floodplain on the planet. These musical and choreographic complexes are full of symbologies for their traditional practitioners. Cururueiros have a set of knowledge and practices that were transmitted orally and between family and friends, especially in rural environments. This set, titled “Modo de Fazer Viola-de-Cocho”, was registered by the National Historical and Artistic Heritage Institute (IPHAN) as Cultural Heritage. Despite this, it runs the risk of disappearing in the municipalities of Corumbá and Ladário in Mato Grosso do Sul. This is one of the approaches in this article that presents the perceptions of cururueiros regarding this problem, in addition to analyzing the profiles of these individuals and what has changed in their lives with the national recognition given to the knowledge they possess.

Cururu y siriri son pasatiempos populares que se encuentran en el Pantanal brasileño, la llanura aluvial más grande del planeta. Estos complejos musicales y coreográficos están llenos de simbologías para sus practicantes tradicionales. Los cururueiros cuentan con un conjunto de saberes y prácticas que se transmitían de forma oral y entre familiares y amigos, especialmente en ambientes rurales. Este conjunto, denominado “Modo de Fazer Viola-de-Cocho”, fue registrado por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) como Patrimonio Cultural. A pesar de eso, corre el riesgo de desaparecer en los municipios de Corumbá y Ladário en Mato Grosso do Sul. Este es uno de los enfoques de este artículo que presenta las percepciones de los cururueiros sobre este problema, además de analizar los perfiles de estos individuos y lo que ha cambiado en sus vidas con el reconocimiento nacional dado a los conocimientos que poseen.