O processo de Cartagena de 1984 e os fluxos migratórios venezuelanos

Abstract

Com o objetivo de verificar a pertinência do chamado Processo de Cartagena de 1984 aos fluxos migratórios advindos da Venezuela e de identificar as diretrizes da proteção internacional dos refugiados no referido país, foi realizado uma investigação a partir de pesquisa bibliográfica e análise documental. Considerando que a Declaração de Cartagena de 1984 traz o significado mais abrangente para a definição de refugiado, faz-se de extrema relevância analisar a incidência de sua aplicação no caso venezuelano. Neste trabalho, buscou-se perquirir a aplicação da Declaração de Cartagena à situação da Venezuela, analisando a sua política migratória e a incidência normativa deste processo. Concluiu-se que a crise humanitária venezuelana gera um deslocamento internacional misto, a qual, uma vez identificada pelos países de acolhida, deve ensejar uma imediata e ampla proteção para além das soluções individuais, baseadas em soluções duradouras previstas desde o Plano de Ação do México de 2004.

In order to verify the pertinence of the so-called Cartagena Process of 1984 to the migratory flows from Venezuela and to identify the guidelines for the international protection of refugees in that country, an investigation was carried out based on bibliographic research and document analysis. Considering that the Cartagena Declaration of 1984 brings the most comprehensive meaning to the definition of refugee, it is extremely important to analyze the incidence of its application in the Venezuelan case. In this work, we sought to investigate the application of the Declaration of Cartagena to the situation in Venezuela, analyzing its migration policy and the normative impact of this process. It was concluded that the Venezuelan humanitarian crisis generates a mixed international displacement, which, once identified by the host countries, should give rise to immediate and broad protection beyond individual solutions, based on lasting solutions provided for in the Mexico Action Plan from 2004.

Con el fin de verificar la pertinencia del llamado Proceso de Cartagena de 1984 a los flujos migratorios desde Venezuela e identificar los lineamientos para la protección internacional de refugiados en ese país, se realizó una investigación basada en la búsqueda bibliográfica y análisis documental. Considerando que la Declaración de Cartagena de 1984 aporta el sentido más integral a la definición de refugiado, es de suma importancia analizar la incidencia de su aplicación en el caso venezolano. En este trabajo buscamos investigar la aplicación de la Declaración de Cartagena a la situación de Venezuela, analizando su política migratoria y el impacto normativo de este proceso. Se concluyó que la crisis humanitaria venezolana genera un desplazamiento internacional mixto, el cual, una vez identificado por los países de acogida, debe dar lugar a una protección inmediata y amplia más allá de las soluciones individuales, a partir de soluciones duraderas previstas en el Plan de Acción de México de 2004.