Jovens internados em São Paulo (1934-1950): notas para uma análise genealógica das instituições disciplinares e de controle social

Abstract

A partir de uma perspectiva sociológica e histórica, busca-se recuperar aspectos da dinâmica de controle social, de internação e de punição de jovens (na época caracterizados como "menores") na primeira metade do século XX no estado de São Paulo, Brasil. As principais fontes de pesquisa empregadas remetem aos prontuários do Serviço Social de Assistência e Proteção de Menores de São Paulo, de 1934 e 1950, exploradas a partir de técnicas de análise documental. Foram identificados alguns mecanismos usados pelos operadores e internos na construção da vida institucional. Observou-se a existência de uma associação de reforços, presentes nas sentenças judiciais, na chave dupla ‘abandono’ e ‘delinquência’, assim como na sua resposta político institucional, que envolvia tanto uma rede de instituições de natureza "social", quanto outras voltadas para a internação e disciplina. Esta dupla chave foi uma presença constante nos documentos, a avaliação do ‘aproveitamento’ e do ‘comportamento’ eram centrais na vida institucional de acordo com a lógica disciplinar adotada.

From a sociological and historical perspective, we seek to recover aspects of the dynamics of social control, internment and punishment of young people (at the time characterized as "minors") in the first half of the 20th century in the state of São Paulo, Brazil. The main research sources employed refer to the records of the Social Service for Assistance and Protection of Minors in São Paulo, from 1934 and 1950, explored using document analysis techniques. Some mechanisms used by operators and interns in the construction of institutional life were identified. It was observed the existence of an association of reinforcements, present in the judicial sentences, in the double key 'abandonment' and 'delinquency', as well as in its institutional political response, which involved both a network of institutions of a "social" nature, as well as other focused on internment and discipline. This double key was a constant presence in the documents, the assessment of 'use' and 'behavior' were central in institutional life according to the disciplinary logic adopted.

Desde una perspectiva sociológica e histórica, buscamos recuperar aspectos de la dinámica de control social, internamiento y castigo de los jóvenes (entonces caracterizados como "menores") en la primera mitad del siglo XX en el estado de São Paulo, Brasil. Las principales fuentes de investigación empleadas se refieren a los registros del Servicio Social de Asistencia y Protección de Menores de São Paulo, de 1934 a 1950, explorados mediante técnicas de análisis de documentos. Se identificaron algunos mecanismos utilizados por operadores y pasantes en la construcción de la vida institucional. Se observó la existencia de una asociación de refuerzos, presente en las sentencias judiciales, en la doble clave 'abandono' y 'delincuencia', así como en su respuesta política institucional, que involucró tanto un entramado de instituciones de carácter "social" naturaleza, así como otros centrados en el internamiento y la disciplina. Esta doble clave fue una presencia constante en los documentos, la valoración del 'uso' y el 'comportamiento' fueron centrales en la vida institucional según la lógica disciplinaria adoptada.