Abstract:
Objetivo: descrever a presença de fatores de risco extrínsecos e sua associação com
quedas de idosos residentes na área rural do Rio Grande, RS.
População alvo: idosos (≥ 60 anos) residentes na zona rural do município do Rio Grande,
RS.
Delineamento: estudo transversal com os indivíduos pertencentes à coorte EpiRural Rio
Grande.
Desfecho: prevalência de fatores extrínsecos associados a quedas em domicílios de
idosos rurais.
Processo amostral: as estimativas de frequências das exposições e o risco relativo para
cada exposição foi estimado através dos valores encontrados na revisão de literatura e
dados levantados no estudo de linha de base, variando de 1,1 a 2,3. Conforme os dados
apresentados, para investigar os fatores associados, será necessário um tamanho
amostral de 714 idosos.
Análise: os dados foram analisados por meio do Software Stata V.13. Na análise
bivariada buscou-se associações entre os fatores de risco e quedas (IC 95%). A análise
ajustada foi realizada pela Regressão de Poisson, com medidas de efeito expressas em
razões de prevalência. Os dados foram analisados para um nível de significância de 5%.
Resultados: participaram do estudo 862 idosos, dos quais 21,7% relataram ter sofrido
alguma queda nos últimos 12 meses. 20,3% dos idosos possuíam até 4 fatores
extrínsecos e 21,7% possuíam cinco ou mais fatores. Na análise ajustada, apenas a
presença de tapetes/piso antiderrapante no chuveiro (RP 1,32; IC95% 1,03-1,71)
manteve-se associada com o maior risco de quedas.
Conclusão: A população de idosos da zona rural do município do Rio Grande-RS tem alta
prevalência de fatores de risco para quedas em suas residências. Contudo, apenas
tapetes/piso antiderrapante no chuveiro foi associado às quedas nesta população.
Conclui-se assim que a queda é um evento multifatorial que deve ser analisada de forma
9
mais detalhada, considerando as características da população estudada, dos fatores dos
ambientes internos e externos ao domicílio e das comorbidades do indivíduo.
Objective: to describe the presence of extrinsic risk factors and their association with
falls among older adults residents in the rural area of Rio Grande, RS.
Population: older adults (≥ 60 years old) living in the rural area of Rio Grande, RS.
Design: cross-sectional study nested within a cohort of elderly people in the rural area
of Rio Grande, RS.
Outcome: prevalence of extrinsic risk factors associated with falls in older adults
households.
Sampling process: the exposure frequencies and the relative risk for each exposure
were estimated using the values found in the literature review and data collected in the
baseline study, ranging from prevalence rates between 1.1 to 2.3. According to the data
presented, to investigate the associated factors, a sample size of 714 older adults were
necessary.
Analysis: data were analyzed using Stata V.13 software. In the bivariate analysis,
associations between extrinsic risk factors and falls were examined (95% CI). Adjusted
analysis was performed using Poisson Regression, with effect measures expressed as
prevalence ratios. Data were analyzed at a significance level of 5%.
Results: 862 older adults participated in the study, of which 21.7% reported having
suffered a fall in the last 12 months. 20.3% of the elderly had up to 4 extrinsic factors
and 21.7% had five or more factors. In the adjusted analysis, only the presence of nonslip
mats/flooring in the shower (p<0.001) remained associated with a higher risk of falls.
Conclusion: The older adults population in the rural area of Rio Grande-RS has a high
prevalence of risk factors for falls in their homes. However, only non-slip mats/flooring
in the shower was associated with falls in this population. It is thus concluded that a fall
is a multifactorial event that should be analyzed in more detail, considering the
11
characteristics of the studied population, the factors of the internal and external
environments of the home and the individual's comorbidities.
