Níveis de barreiras e de facilitadores de fatores ambientais relacionados à força de trabalho e à saúde de agricultores

Abstract

Este estudo objetivou identificar, na produção científica, como a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde é utilizada por enfermeiros; analisar como os agricultores avaliam os níveis de barreiras e de facilitadores de fatores ambientais relacionados à força de trabalho para o desempenho de suas atividades e participação no trabalho e, analisar como os agricultores avaliam os níveis de barreiras e de facilitadores de fatores ambientais relacionados à saúde para o desempenho de suas atividades e participação. Estudo de abordagem quantitativa, de caráter descritivo e exploratório, com delineamento transversal, realizado em dois ambientes rurais do Rio Grande do Sul: Ambiente rural I – Ilha dos Marinheiros em Rio Grande e Ambiente rural II – zona rural de Uruguaiana. A amostra foi composta por 259 agricultores. Para a coleta de dados utilizou-se um instrumento, contendo variáveis socioeconômicas e demográficas, aspectos do processo de trabalho e dos níveis das barreiras e dos facilitadores relacionados à força de trabalho (apoio da família, apoio da comunidade e instrumentos/equipamentos utilizados para o desenvolvimento do trabalho) e à saúde (serviços de saúde, apoio e atitudes individuais de profissionais de saúde) de acordo com a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Para a análise estatística contou-se com o auxílio do software estatístico Statistical Package for the Social Sciences versão 20.0. As variáveis numéricas foram apresentadas quanto às medidas de tendência central e medidas de dispersão. Para a verificação da normalidade/simetria dos dados numéricos, usou-se o teste de Kolmogorov-Smirnov. Para a análise de associação dos dados nominais, foi utilizado o teste Qui-quadrado de Pearson - χ 2 e para a análise dos dados numéricos o coeficiente de Correlação Rho de Spearman. Para a comparação de medianas utilizou-se o teste de Mann-Whitney para variáveis com duas categorias e o teste de Kruskal-Wallis para as variáveis com mais de duas categorias, considerando-se p<0,05 como significância estatística. Os agricultores dos ambientes investigados apresentaram níveis diferentes de barreiras dos fatores ambientais relacionados à força de trabalho e à saúde. Os fatores ambientais relacionados à força de trabalho foram considerados barreiras leves para o desempenho no trabalho de agricultores do ambiente I e nenhuma barreira para o desempenho no trabalho de agricultores do ambiente II. Quanto aos serviços de saúde, os trabalhadores do ambiente I evidenciaram maiores níveis de facilitadores do que barreiras. O apoio e as atitudes individuais de profissionais de saúde foram avaliados como facilitadores consideráveis para os agricultores do ambiente I, como facilitadores moderados para os agricultores do ambiente II e como nenhuma barreira para o desempenho das atividades e participação nos dois ambientes. O estudo confirma a tese de que níveis de barreiras e de facilitadores de fatores ambientais relacionados à força de trabalho e à saúde, podem influenciar no desempenho de atividades e participação de agricultores. Os resultados direcionam para o desenvolvimento de ações de cuidado de enfermagem para minimizar níveis de barreiras e aumentar níveis de facilitadores relacionados à força de trabalho e à saúde de agricultores, com o intuito de melhorar o desempenho de suas atividades e participação, bem como otimizar os serviços de saúde, o apoio e as atitudes individuais de profissionais de saúde.

This study aimed at identifying, in the scientific production, how International Classification of Functioning, Disability and Health is used by nurses; analyzing how farmworkers evaluate barrier levels and facilitators of environmental factors related to workforce for performance of their activities and participation at work and; analyzing how farmworkers evaluate the barrier levels and facilitators of environmental factors related to health for the performance of their activities and participation. This study presents a quantitative, descriptive and exploratory approach, with transversal delineation. It was carried out in two rural environments of Rio Grande do Sul: Rural environment I – Ilha dos Marinheiros in Rio Grande and Rural environment II – rural area of Uruguaiana. The sample was composed of 259 farmworkers. It was used for data collecting a tool containing social, economic and demographic variables, aspects of work process and barrier and facilitator levels related to workforce (family support, community support and tools/equipment used for work development) and health (health services, support and individual attitudes of health professionals) according to International Classification of Functioning, Disability and Health. It was used the Statistical Package for the social Sciences software version 20.0 for statistical analysis. The numeric variables were presented in terms of measures of central tendencies and dispersion measures. It was used the Kolmogorov-Smirnov for normality/symmetry of numeric data verification. It was used the Chi-Square of Pearson-x2 for analyzing nominal association of data and it was used the coefficient of Correlation Rho of Spearman for analyzing numeric data. It was used the Mann-Whitney test for medianas comparison test for variables with two categories and the Kruskal-Wallis test for variables with more than two categories, considering p<0,05 as statistical significance. The farmworkers of environments investigated have presented different barrier levels of environmental factors related to workforce and health. The environmental factors related to workforce were considered light barriers for the performance in the work of farmworkers of the environment I and none barrier for work performance of farmworkers of environment II. In terms of health services, workers of environment I have experienced higher levels of facilitators than barriers. The support and individual attitudes of health professionals were evaluated as considerable facilitators for farmworkers of environment I, as moderate facilitators for farmworkers of environment II and with none barrier for performance of activities and participation in both environments. The study confirms the thesis that the levels of barriers and facilitators of environmental factors related to workforce and health can influence in the performance of activities and participation of farmworkers. The results aim at the development of actions of nurse care to minimize levels of barriers and increase levels of facilitators related to workforce and health of farmworkers, with the goal of improving the performance of their activities and participation, as well as optimize health services, support and individual attitudes of health professionals.

Este estudio objetivó identificar, en la producción científica, como la Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud es utilizada por enfermeros; analizar como los agricultores evalúan los niveles de barreras y de facilitadores de factores ambientales relacionados a la fuerza de trabajo para el desempeño de sus actividades y participación en el trabajo y, analizar como los agricultores evalúan los niveles de barreras y de facilitadores de factores ambientales relacionados a la salud para el desempeño de sus actividades y participación. Estudio de abordaje cuantitativa, de carácter descriptivo y exploratorio, con delineamiento transversal, realizado en dos ambientes rurales de Rio Grande do Sul: Ambiente rural I – Ilha dos Marinheiros en Rio Grande y Ambiente rural II – zona rural de Uruguaiana. La muestra fue compuesta por 259 agricultores. Para la colecta de datos se utilizó un instrumento, conteniendo variables socioeconómicas y demográficas, aspectos del proceso de trabajo y de los niveles de las barreras y de los facilitadores relacionados a la fuerza de trabajo (apoyo de la familia, apoyo de la comunidad e instrumentos/equipamientos utilizados para el desarrollo del trabajo) y a la salud (servicios de salud, apoyo y actitudes individuales de profesionales de salud) de acuerdo con la Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud. Para el análisis estadístico se contó con el auxilio del software estadístico Statistical Package for the Social Sciences versión 20.0. Las variables numéricas fueron presentadas cuanto a las medidas de tendencia central y medidas de dispersión. Para la verificación de la normalidad/simetría de los datos numéricos, se usó la prueba de Kolmogorov-Smirnov. Para el análisis de asociación de los datos nominales, fue utilizada la prueba X2 de Pearson y para el análisis de los datos numéricos el coeficiente de Correlación Rho de Spearman. Para la comparación de medianas se utilizó la prueba de Mann-Whitney para variables con dos categorías y la prueba de Kruskal-Wallis para las variables con más de dos categorías, considerándose p<0,05 como significancia estadística. Los agricultores de los ambientes investigados presentaron niveles diferentes de barreras de los factores ambientales relacionados a la fuerza de trabajo y a la salud. Los factores ambientales relacionados a la fuerza de trabajo fueron considerados barreras leves para el desempeño en el trabajo de agricultores del ambiente I y ninguna barrera para el desempeño en el trabajo de agricultores del ambiente II. Cuanto a los servicios de salud, los trabajadores del ambiente I evidenciaron mayores niveles de facilitadores que barreras. El apoyo y las actitudes individuales de profesionales de salud fueron evaluados como facilitadores considerables para los agricultores del ambiente I, como facilitadores moderados para los agricultores del ambiente II y como ninguna barrera para el desempeño de las actividades y participación en los dos ambientes. El estudio confirma la tesis de que niveles de barreras y de facilitadores de factores ambientales relacionados a la fuerza de trabajo y a la salud pueden influenciar en el desempeño de actividades y participación de agricultores. Los resultados direccionan para el desarrollo de acciones de cuidado de enfermería para minimizar niveles de barreras y aumentar niveles de facilitadores relacionados a la fuerza de trabajo y a la salud de agricultores, con la meta de mejorar el desempeño de sus actividades y participación, bien como optimizar los servicios de salud, apoyo y actitudes individuales de profesionales de salud.