Percepção de pessoas com estomias intestinais atendidas em um Serviço de Estomaterapia acerca da qualidade de vida
Resumo
As pessoas com estomias intestinais podem ter sua qualidade de vida afetada após a estomização. Intervenções de enfermagem podem auxiliar na melhora da qualidade de vida dessas pessoas, pautando-se nas mudanças concretas que a estomia acarreta em suas vidas. Para tanto, é necessário que se conheça as suas necessidades e quais aspectos de sua vida são afetados, por meio de instrumentos de avaliação de qualidade de vida. Objetivou-se conhecer a percepção de pessoas com estomias intestinais atendidas em um serviço de estomaterapia acerca da qualidade de vida. Realizou-se um estudo exploratório e descritivo de abordagem qualitativa. Teve como contexto o Serviço de Estomaterapia de um Hospital Universitário de um município do sul do Brasil. Participaram 26 pessoas com estoma intestinal definitivo ou temporário com 18 anos ou mais. Os dados foram coletados nos meses de outubro a novembro de 2019 no consultório do serviço. Foi aplicado um questionário para coleta de dados sóciodemográficos e clínicos e realizada uma entrevista semiestruturada. Os dados foram submetidos à Análise de Conteúdo. Foram atendidos os preceitos estabelecidos nas resoluções 466/2012 e 510/2016 do Conselho Nacional de Saúde, no que diz respeito aos aspectos éticos que envolvem a pesquisa com seres humanos, recebendo parecer favorável do Comitê de ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande sob parecer n°253/2019. Como resultado, as pessoas com estomias intestinais referem ter sua qualidade de vida afetada por diversos aspectos como as complicações da estomia e as mudanças nos seus papéis sociais, bem como as alterações emocionais e fisiológicas decorrentes da estomização. Ainda, a equipe de enfermagem tem papel primordial na melhora e manutenção da qualidade de vida dessas pessoas ao realizar os cuidados de forma calorosa e receptiva, fazendo com que as pessoas se sintam respeitadas, acolhidas e protegidas. Espera-se com o estudo construir conhecimento cientifico que auxiliem o enfermeiro a desenvolver ações terapêuticas em enfermagem que melhorem a qualidade de vida e promovam a saúde das pessoas com estomias intestinais e de suas famílias.
People with intestinal ostomy may have their quality of life affected after ostomy. Nursing interventions can help improve the quality of life of these people, based on the concrete changes that the ostomy causes in their lives. Therefore, it is necessary to know your needs and what aspects of your life are affected, using quality of life assessment instruments. The objective was to get to know the perception of people with intestinal ostomy treated at a stoma therapy service about quality of life. An exploratory and descriptive study with a qualitative approach was carried out. Its context was the Stomatherapy Service of a University Hospital in a municipality in southern Brazil. 26 people with permanent or temporary intestinal stoma aged 18 years or older participated. Data were collected from October to November 2019 at the service's office. A questionnaire was applied to collect socio-demographic and clinical data and a semi-structured interview was conducted. The data were submitted to Content Analysis. The precepts established in resolutions 466/2012 and 510/2016 of the National Health Council were complied with, regarding the ethical aspects that involve research with human beings, receiving a favorable opinion from the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande under opinion No. 253/2019. As a result, people with intestinal ostomy report that their quality of life is affected by several aspects such as ostomy complications and changes in their social roles, as well as the emotional and physiological changes resulting from ostomy. In addition, the nursing team has a fundamental role in improving and maintaining the quality of life of these people by providing care in a warm and receptive manner, making people feel respected, welcomed and protected. The study is expected to build scientific knowledge that will assist nurses to develop therapeutic actions in nursing that improve the quality of life and promote the health of people with intestinal ostomy and their families.
Las personas con ostomía intestinal pueden ver afectada su calidad de vida después de la ostomía. Las intervenciones de enfermería pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de estas personas, en función de los cambios concretos que causa la ostomía en sus vidas. Por lo tanto, es necesario conocer sus necesidades y qué aspectos de su vida se ven afectados, utilizando instrumentos de evaluación de calidad de vida. El objetivo era conocer la percepción de las personas con ostomía intestinal tratadas en un servicio de estomatoterapia sobre la calidad de vida. Se realizó un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo. Su contexto fue el Servicio de Estomatoterapia de un Hospital Universitario en un municipio del sur de Brasil. Participaron 26 personas con estoma intestinal permanente o temporal de 18 años o más. Los datos se recopilaron de octubre a noviembre de 2019 en la oficina del servicio. Se aplicó un cuestionario para recopilar datos sociodemográficos y clínicos y se realizó una entrevista semiestructurada. Los datos fueron enviados al Análisis de Contenido. Se cumplieron los preceptos establecidos en las resoluciones 466/2012 y 510/2016 del Consejo Nacional de Salud, con respecto a los aspectos éticos que involucran la investigación con seres humanos, recibiendo una opinión favorable del Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Río Grande bajo el dictamen no 253/2019. Como resultado, las personas con ostomía intestinal informan que su calidad de vida se ve afectada por varios aspectos, como las complicaciones de la ostomía y los cambios en sus roles sociales, así como los cambios emocionales y fisiológicos resultantes de la ostomía. Además, el equipo de enfermería tiene un papel fundamental en la mejora y el mantenimiento de la calidad de vida de estas personas al brindar atención de manera cálida y receptiva, haciendo que las personas se sientan respetadas, bienvenidas y protegidas. Se espera que el estudio desarrolle conocimiento científico que ayudará a las enfermeras a desarrollar acciones terapéuticas en enfermería que mejoren la calidad de vida y promuevan la salud de las personas con ostomía intestinal y sus familias.
People with intestinal ostomy may have their quality of life affected after ostomy. Nursing interventions can help improve the quality of life of these people, based on the concrete changes that the ostomy causes in their lives. Therefore, it is necessary to know your needs and what aspects of your life are affected, using quality of life assessment instruments. The objective was to get to know the perception of people with intestinal ostomy treated at a stoma therapy service about quality of life. An exploratory and descriptive study with a qualitative approach was carried out. Its context was the Stomatherapy Service of a University Hospital in a municipality in southern Brazil. 26 people with permanent or temporary intestinal stoma aged 18 years or older participated. Data were collected from October to November 2019 at the service's office. A questionnaire was applied to collect socio-demographic and clinical data and a semi-structured interview was conducted. The data were submitted to Content Analysis. The precepts established in resolutions 466/2012 and 510/2016 of the National Health Council were complied with, regarding the ethical aspects that involve research with human beings, receiving a favorable opinion from the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande under opinion No. 253/2019. As a result, people with intestinal ostomy report that their quality of life is affected by several aspects such as ostomy complications and changes in their social roles, as well as the emotional and physiological changes resulting from ostomy. In addition, the nursing team has a fundamental role in improving and maintaining the quality of life of these people by providing care in a warm and receptive manner, making people feel respected, welcomed and protected. The study is expected to build scientific knowledge that will assist nurses to develop therapeutic actions in nursing that improve the quality of life and promote the health of people with intestinal ostomy and their families.
Las personas con ostomía intestinal pueden ver afectada su calidad de vida después de la ostomía. Las intervenciones de enfermería pueden ayudar a mejorar la calidad de vida de estas personas, en función de los cambios concretos que causa la ostomía en sus vidas. Por lo tanto, es necesario conocer sus necesidades y qué aspectos de su vida se ven afectados, utilizando instrumentos de evaluación de calidad de vida. El objetivo era conocer la percepción de las personas con ostomía intestinal tratadas en un servicio de estomatoterapia sobre la calidad de vida. Se realizó un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo. Su contexto fue el Servicio de Estomatoterapia de un Hospital Universitario en un municipio del sur de Brasil. Participaron 26 personas con estoma intestinal permanente o temporal de 18 años o más. Los datos se recopilaron de octubre a noviembre de 2019 en la oficina del servicio. Se aplicó un cuestionario para recopilar datos sociodemográficos y clínicos y se realizó una entrevista semiestructurada. Los datos fueron enviados al Análisis de Contenido. Se cumplieron los preceptos establecidos en las resoluciones 466/2012 y 510/2016 del Consejo Nacional de Salud, con respecto a los aspectos éticos que involucran la investigación con seres humanos, recibiendo una opinión favorable del Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Río Grande bajo el dictamen no 253/2019. Como resultado, las personas con ostomía intestinal informan que su calidad de vida se ve afectada por varios aspectos, como las complicaciones de la ostomía y los cambios en sus roles sociales, así como los cambios emocionales y fisiológicos resultantes de la ostomía. Además, el equipo de enfermería tiene un papel fundamental en la mejora y el mantenimiento de la calidad de vida de estas personas al brindar atención de manera cálida y receptiva, haciendo que las personas se sientan respetadas, bienvenidas y protegidas. Se espera que el estudio desarrolle conocimiento científico que ayudará a las enfermeras a desarrollar acciones terapéuticas en enfermería que mejoren la calidad de vida y promuevan la salud de las personas con ostomía intestinal y sus familias.
Descrição
Dissertação (Mestrado)
Palavras-chave
Qualidade de Vida, Estomias, Enfermagem médico-cirúrgica, Quality of Life, Ostomy, Medical-surgical nursing, Calidad De Vida, Estomías, Enfermería Médico-Quirúrgica
Citação
SILVA, Prisciane Cardoso. Percepção de pessoas com estomias intestinais atendidas em um Serviço de Estomaterapia acerca da qualidade de vida. 2019. 90f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Escola de Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 2019.