A cidade do Rio Grande e sua natureza na visão de um cronista do século XIX

Abstract

Neste artigo, foram analisados alguns aspectos dos relatos do viajante naturalista Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853), alusivos às impressões que o mesmo registrara sobre a paisagem da recém-constituída cidade do Rio Grande-RS, no sentido de apreender os valores que o mesmo atribuiu à natureza em alguns espaços desta nascente urbe. Para isso, situamos a sua produção ao contexto histórico em que estava imerso o viajante, tanto no que tange à cidade como no relacionado ao panorama europeu, com sua visão de mundo e concepções de homem ocidental que era. Apreendemos em Saint-Hilaire uma íntima relação entre os seus valores éticos e estéticos, na medida em que a apreciação negativa que ele fez da paisagem rústica ou virgem – o feio – esteve enraizado na idéia de atraso civilizacional.

In this article, we analyzed some aspects of accounts traveler naturalist Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853), depicting the impressions that it had registered over the landscape of the newly incorporated town of Rio Grande-RS, in order to grasp the values which it attributed to nature in some areas of this nascent metropolis. For this, we situate its production to the historical context in which the traveler was immersed both in regard to the city as the related European scene, with their worldview and Western conceptions of man he was. Apprehended in Saint-Hilaire an intimate relationship between their ethical and aesthetic values, to the extent that the negative assessment he has made of rustic landscape or virgin - the ugly - was rooted in the idea of civilizational backwardness