A globalização e o segundo sexo

Abstract

Trata-se de uma reflexão que toma como ponto de partida o processo de globalização estabelecendo um contraponto entre as características deste processo e as proposições da Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento/1994, procurando discuti-lo com base nos escritos de Sen (2000, 2001) sobre igualdade. Esta análise comparativa indica que a discussão sobre a igualdade entre os sexos tem se globalizado enfatizando a situação da mulher no mundo contemporâneo como um obstáculo ao desenvolvimento, o que foi reafirmado nas discussões da IV Conferência Mundial Sobre a Mulher/1995. Em seguida, analisa os avanços ocorridos no Brasil a partir dos encaminhamentos dados às proposições da Conferência e conclui colocando a busca da igualdade entre os sexos, no campo dos direitos e das oportunidades.

This paper is a reflection which takes as a starting point the process of globalization, establishing a counterpoint between the characteristics of this process and the propositions of the International Conference on Population and Development/1994, aiming at discussing it according to Sen’s (2000, 2001) writings. This comparative analysis indicates that the discussion about equality between the sexes has become more globalized, emphasizing women’s situation in the contemporary world as an obstacle to development, which was reaffirmed in the IV Women’s World Convention in 1995. Subsequently, the paper addresses the advances occurred in Brazil after the implementations of the propositions of the Conference. Finally, it concludes by locating the search of equality between sexes in the fields of rights and opportunities as a social necessity strictly connected to development.

de partida el proceso de globalización, estableciendo un contrapunto entre las características del proceso y las proposiciones de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo/1994 , procurando discutirlo con base en los escritos de Sen (2000, 2001) sobre la igualdad. Este análisis comparativo indica que la discusión sobre la igualdad entre los sexos se ha globalizado y enfatiza la situación de la mujer en el mundo contemporáneo como un obstáculo al desarrollo, lo cual fue reafirmado en las discusiones de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer/1995. A seguir, el trabajo analiza los avances que ocurrieron en Brasil a partir de los planteamientos propuestos en la Conferencia y concluye con la búsqueda de la igualdad entre los sexos, en el campo de los derechos y de las oportunidades.