A autorreferência de desconforto muscular, aspectos geracionais e mecanização dos processos de trabalho dos pescadores artesanais

Abstract

Introdução: Os pescadores artesanais representam uma categoria de trabalho que possui relevância econômica e social, pois o produto direto de seu trabalho é uma mercadoria alimentar. Ademais, constituem uma grande categoria de trabalho na região do estudo e vivenciam dificuldades para terem acesso aos direitos mínimos, e também a desvalorização e precarização da profissão. Objetivos: Investigar os fatores associados ao desejo (não desejo) de pescadores artesanais de que seus filhos sigam a profissão de pescador, identificar as regiões anatômicas do desconforto físico autorreferidos pelos pescadores artesanais em decorrência do trabalho, investigar a associação entre a utilização de instrumentos mecanizados e manuais no trabalho da pesca e a ocorrência de acidentes ocupacionais entre os pescadores artesanais. Metodologia: Trata-se de investigação exploratório-descritiva, transversal e de caráter quantitativo. Foi realizada com 250 pescadores artesanais, selecionados por conveniência. Para o cálculo amostral utilizou-se ferramenta Stat Calc do Programa Epi Info 6.4, com nível de confiança de 95%. A população foi constituída de 1150 pescadores artesanais das Colônias de Pescadores: Z2 do município de São José do Norte e Z11 de Tavares, ambos Rio Grande do Sul-Brasil. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da FURG e respeitou a Resolução no466/12 do Conselho Nacional de Saúde. Após a etapa da coleta e organização dos dados, as informações obtidas foram digitadas e analisadas, análise de dados contados na forma de proporções ou razões de contagem, no software Statistical Package for the Social Sciences, versão 21.0. Realizou-se uma Análise de Regressão de Poisson visando avaliar os fatores independentemente associados: ao desejo de que o filho não siga a profissão de pescador, ao desconforto corporal e à ocorrência de acidentes de trabalho. Para comparar médias, o teste t- student foi aplicado. Este teste paramétrico compara médias em duas populações distintas. Em caso de assimetria, o teste de Mann-Wallis foi utilizado. Resultados: A maioria dos pescadores artesanais recebem até um salário mínimo mensalmente. Encontrou-se associação positiva entre a convivência conflituosa com órgão ambientais, utilização de instrumentos manuais e mecanizados e o desejo (não desejo) do filho seguir na profissão da pescador artesanal. A maior prevalência de desconforto corporal foi a dor lombar. Para minimizar os desconfortos corporais, os pescadores artesanais recorrem à automedicação. Pelo uso da Regressão de Poisson, constatou-se que estiveram associados ao desconforto corporal o uso da medicação contínua, local da pesca e o nível de frustração no trabalho. Também houve associação positiva entre os acidentes de trabalho, o aumento da idade e a percepção do risco biológico. Quanto aos motivos para a ocorrência de acidentes de trabalho os pescadores artesanais referiram ser devido à falta de atenção durante o trabalho. Conclusão: Dessa forma, espera-se subsidiar futuros trabalhos, pesquisas e publicações com esta temática, e assim, também conseguir colaborar com a área da Enfermagem, em especial a Enfermagem do Trabalho, com o desenvolvimento da Saúde do Trabalhador. Vislumbra-se a necessidade de Políticas Públicas efetivas que propiciem as imprescindíveis melhorias nos ambientes de trabalho da pesca artesanal.

Introduction: Artisanal fishermen represent a category of work that has economic and social relevance, as the direct product of their work is a food commodity. Furthermore, they constitute a large category of work in the study region and experience difficulties in accessing minimum rights, as well as the devaluation and precariousness of the profession. Objective: Investigate the factors associated with the desire (non-desire) of artisanal fishermen for their children to pursue the fishing profession, identify the anatomical regions of physical discomfort self- reported by artisanal fishermen as a result of their work, investigate the association between the use of mechanized and manual instruments in fishing work and the occurrence of occupational accidents among artisanal fishermen. Methodology: This is an exploratory-descriptive, cross- sectional and quantitative investigation. It was carried out with 250 artisanal fishermen, selected for convenience. For the sample calculation, the Stat Calc tool from the Epi Info 6.4 Program was used, with a confidence level of 95%. The population consisted of 1150 artisanal fishermen from Fisherman's Colonies: Z2 in the municipality of São José do Norte and Z11 in Tavares, both in Rio Grande do Sul-Brazil. The project was approved by the FURG Research Ethics Committee and complied with Resolution No. 466/12 of the National Health Council. After the data collection and organization stage, the information obtained was entered and analyzed, data analysis counted in the form of proportions or counting ratios, in the Statistical Package for the Social Sciences software, version 21.0. A Poisson Regression Analysis was carried out to evaluate the factors independently associated with: the desire for the children not to become a fisherman, bodily discomfort and the occurrence of work accidents. To compare means, the Student's t-test was applied. This parametric test compares means in two distinct populations. In case of asymmetry, the Mann-Wallis test was used. Results: Most artisanal fishermen receive up to the minimum wage monthly. A positive association was found between conflicting coexistence with environmental agencies, use of manual and mechanized instruments and the desire (not desire) for their children to pursue the profession of artisanal fisherman. The highest prevalence of body discomfort was low back pain. To minimize bodily discomfort, artisanal fishermen resort to self-medication. Using Poisson Regression, it was found that the use of continuous medication, the location of fishing and the level of frustration at work were associated with body discomfort. There was also a positive association between work accidents, increasing age and the perception of biological risk. As for the reasons for the occurrence of accidents at work, artisanal fishermen reported that they were due to a lack of attention during work. Conclusion: In this way, it is expected to subsidize future work, research and publications on this topic, and thus also be able to collaborate with the area of Nursing, especially Occupational Nursing, with the development of Occupational Health. There is a need for effective Public Policies that provide essential improvements in the working environments of artisanal fishing.

Introducción: Los pescadores artesanales representan una categoría de mano de obra que tiene relevancia económica y social, ya que el producto directo de su trabajo es un bien alimenticio. Además, constituyen una gran categoría de trabajo en la región de estudio y experimentan dificultades en el acceso a derechos mínimos, así como la desvalorización y precarización de la profesión. Objetivos: Investigar los factores asociados al deseo (no deseo) de los pescadores artesanales de que sus hijos sigan la profesión de pescador, identificar las regiones anatómicas de malestar físico auto-reportadas por los pescadores artesanales como resultado de su trabajo, investigar la asociación entre el uso de herramientas mecanizadas y manuales en el trabajo de pesca y la ocurrencia de accidentes de trabajo entre los pescadores artesanales. Metodología: Se trata de un estudio exploratorio-descriptivo, transversal y cuantitativo. Se realizó con 250 pescadores artesanales, seleccionados por conveniencia. Se utilizó la herramienta Stat Calc del programa Epi Info 6.4 para calcular la muestra, con un nivel de confianza del 95%. La población estuvo constituida por 1.150 pescadores artesanales de las Colonias de Pescadores: Z2 en el municipio de São José do Norte y Z11 en Tavares, ambas en Rio Grande do Sul-Brasil. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la FURG y cumplió con la Resolución 466/12 del Consejo Nacional de Salud. Después de la colecta y organización de los datos, las informaciones obtenidas fueron digitadas y analizadas, contabilizando los datos en forma de proporciones o razones de conteo, utilizando el software Statistical Package for the Social Sciences, versión 21.0. Se realizó un Análisis de Regresión de Poisson para evaluar los factores asociados de forma independiente con: el deseo de que su hijo no siga la profesión de pescador, el malestar corporal y la ocurrencia de accidentes de trabajo. Se utilizó la prueba t de Student para comparar las medias. Esta prueba paramétrica compara medias en dos poblaciones diferentes. En caso de asimetría, se utilizó la prueba de Mann-Wallis. Resultados: La mayoría de los pescadores artesanales ganan hasta un salario mínimo al mes. Se encontró una asociación positiva entre vivir en conflicto con organismos ambientales, el uso de herramientas manuales y mecanizadas y el deseo (no deseo) de que su hijo continúe en la profesión de pescador artesanal. La mayor prevalencia de molestias corporales fue el dolor lumbar. Para minimizar las molestias corporales, los pescadores artesanales recurren a la automedicación. La regresión de Poisson mostró que el uso de medicación continua, el lugar de pesca y el nivel de frustración en el trabajo estaban asociados a las molestias corporales. También se observó una asociación positiva entre los accidentes laborales, el aumento de la edad y la percepción del riesgo biológico. En cuanto a los motivos de los accidentes laborales, los pescadores artesanales señalaron que se debían a la falta de atención durante el trabajo. Conclusión: De esta forma, esperamos poder subvencionar futuros trabajos, investigaciones y publicaciones sobre este tema, y así también poder colaborar con el ámbito de la Enfermería, especialmente la Enfermería del Trabajo, con el desarrollo de la Salud de los Trabajadores. Constatamos la necesidad de políticas públicas eficaces para conseguir las mejoras necesarias en los lugares de trabajo de la pesca artesanal.