A utilização de plantas medicinais na promoção e na recuperação da saúde nas comunidades pertencente às equipes do programa de saúde da família do município do Rio Grande, RS

Abstract

The use of medicinal herbs as a therapeutic alternative has been encouraged lately. This study has evaluated the use of these herbs to promote and recover health in communities which are monitored by the health teams of the Family Health Program in Rio Grande, RS. Their uses, how knowledge about these herbs is transmitted, the most used ones, their manipulation and preparation, their popular indication compared to literature, the first action taken in case of sickness in the family, and their uses associated with allopathic medication, were investigated. Ninety five percent out of 360 interviewees reported that they use medicinal herbs. In this study, the knowledge about medicinal herbs was taught mostly by mothers to their daughters (55.68%), or by their grandmothers (19.82%). Thirteen herbs were used by more than 50% of the interviewees: Egletes viscosa L. (88.62%), Mikania glomerata (81.87%), Foeniculum vulgare (77.84%), Peumus boldus molina (77.55%), Malva silvestris L. (72.88%), Plantago tomentosa L. (71.26%), (68.22%), Lippi alba B. (67.25%), Cymbopogon citratus (66.18%), Baccharis triptera (63.63%), Pimpinella anisium (60.64%), Pimpinella anisium (58.53%), and Mentha (53.50%). Considering these herbs, most are used against illnesses in the digestive tract, specially, Peumus boldus molina, Egletes viscosa, Foeniculum vulgare, Baccharis triptera and the Mentha. To alleviate pain, infection, and inflammation, both Malva silvestris L. and Plantago tomentosa L. were suggested. Mikania glomerata was the herb most interviewees suggested in case of respiratory diseases. In case of emotional instability, Pimpinella anisium and Cymbopogon citratus were suggested. The use of teas made of medicinal herbs was mentioned by 68.03% of the interviewees as being the first step taken in case of sickness in the family. The use of these herbs associated with allopathic medication was mentioned by only 29.61% of the interviewees. These data show us that medicinal herbs play a very important role in the prevention and promotion of health in this community and that knowledge about them is transmitted mainly from one generation to another. There is some connection between popular knowledge and practice, and prescriptions found in literature. Aiming at building a public policy for medicinal herbs, this study offers subsidies so that it can be carried out in our city.

En los años pasados lo han estimulado el uso de plantas medicinales como forma de alternativa terapéutico. Este estudio evaluó el uso de estas plantas en la promoción y la recuperación de la salud en comunidades folloied para los equipos del programa de la salud de la familia del Río Grande-RS. El uso, la forma de transmisión del conocimiento en las plantas medicinales, las plantas uso principales, su forma de manipulación y preparación, su indicación popular compararon con la indicación de la literatura, el primer comportamiento adoptado en caso de que de enfermedad en la familia y el uso asociado hubiera sido investigado la medicación del alopática. De la 360 gente entrevistada con, el 95% habían dicho el uso de plantas medicinales. En este estudio el conocimiento en las plantas medicinales era excedente adquirido todo de la madre para el hijo (el 55.68%) o con la abuela (el 19.82%). Trece plantas habían sido utilizadas para más el de 50% entrevistadas con: macela (el 88.62%), guaco (el 81.87%), funcho (el 77.84%), boldo (el 77.55%), color de malva (el 72.88%), transagem (el 71.26%), palminha (el 68.22%), hierba-cidreira (el 67.25%), capim-cidrão (el 66.18%), carqueja (el 63.63%), anís (el 60.64%), hierba-caramelo (el 58.53%) y menta (el 53.50%). De éstos la mayoría es utlizadas para afecções del tratamiento gastrointestinal que es boldo distinguido, macela, funcho, carqueja y la menta. Para la relevación del dolor, las infecciones y las inflamaciones habían sido indicadas el color de malva y el transagem. El guaco era la planta indicada más para afecções del sistema respiratorio. Para los cuadros del malestar emocional la hierbacidreira y el capim habían sido cidrão indicado. El uso de los tés de plantas medicinales era referenciado por el 68.03% entrevistados con como primero comportamiento adoptado en caso de que de la enfermedad en la familia. El uso asociado de estas plantas con la medicación del alopática fue relacionado por solamente 29.61% entrevistadas con. Estos datos en la demostración ellas que el excedente todo de las plantas medicinales tiene un papel muy importante en la prevención y la promoción de la salud de esta población que es este conocimiento transmitido de la Inter geracional forma. Tiene un empalme entre saber y popular práctico y las indicaciones a ellas encontró en literatures. En la vista de la construcción de una política pública de plantas medicinales, este trabajo trae los subsidios para la implantación de esto en nuestra ciudad.