De operário a universitário: transformações na paisagem do bairro Porto em Pelotas

Abstract

Adotando o método regressivo-progressivo elaborado por Lefebvre, o trabalho busca entender as transformações do bairro Porto do município de Pelotas no Rio Grande do Sul. Primeiramente, é realizado um passeio virtual no bairro em estudo destacando a paisagem atual do mesmo, local abandonado pelo poder público e simbolizado por vivências singulares de seus moradores construiu um imaginário popular de bairro operário e excluído do abastado centro da cidade. Logo após, fora realizado a pesquisa histórica do bairro, destacando o seu passado produtivo, devido a inúmeras indústrias saladeris, têxteis e alimentícia, agregado ao porto fluvial existente nas proximidades do Canal São Gonçalo e que tem ligação com o porto internacional de Rio Grande, dando nome ao bairro: “Porto”. Finalizando com observações relativas as modificações ocorridas no mesmo devido, principalmente, a iniciativa da Universidade Federal de Pelotas que apoiada no programa REUNI do governo federal consegue comprar e restaurar inúmeros prédios que antes permaneciam ociosos e abandonados. Entre as análises realizadas está a comprovação de que esta nova dinâmica aplicada pela inclusão das inúmeras unidades acadêmicas resgatou a vida econômica do bairro e facilitou os investimentos públicos e privados na área em estudo. E, consequentemente, está ocorrendo uma alteração no modo de vida da população, pois os estudantes costumam ter suas relações sociais no período noturno prejudicando os trabalhadores diurnos, e ainda, nota-se um processo lento e gradual de gentrificação devido ao aumento do custo de vida e também a valorização das habitações e seus terrenos.

Adopting the regressive-progressive method developed by Lefebvre, the work seeks to understand the changes in the neighborhood of the port city of Pelotas in Rio Grande do Sul. First, it held a virtual walk in the neighborhood in a study highlighting the current landscape of the same, the abandoned site symbolized by public authorities and individuals experiences of its residents built a popular image of working-class neighborhood and excluded from the affluent city center. Soon after, the historical research conducted outside the district, highlighting his past production, due to numerous salt industries, textiles and food, added to the existing seaport near the São Gonçalo Channel and has links with the international port of Rio Grande, naming the neighborhood: "Port". Ending with comments on the changes in the same, mainly due to the initiative of the Federal University of Pelotas that supported the program brings together the federal government can buy and restore many buildings that once stood idle and abandoned. Among the tests carried out is proof that this new dynamic applied by the inclusion of numerous academic units rescued the economic life of the neighborhood and facilitated public and private investment in the study area. And, consequently, a change is occurring in the way of life of the community because the students often have their social relations during the night hurting the day laborers, and yet, there is a slow and gradual process of gentrification due to the increased cost of living and also the appreciation of their homes and land.