Abstract:
Neste artigo faz-se um estudo comparativo entre duas viagens ao
Brasil, a de Max Leclerc, enviado especial do Journal des Débats, no
início da I República, e a do jornalista Maurice Prax, do diário Le Petit
Parisien, no outono de 1930. Entre os temas abordados, destaco os
seguintes: as duas revoluções; o Brasil das cidades; o Brasil do
interior; a mentalidade dos brasileiros; as relações franco-brasileiras.
Cet article est une étude comparative de deux voyages, celui de Max
Leclerc, envoyé spécial du Journal des Débats, quelques semaines
après la chute de D. Pedro, et celui du journaliste du Petit Parisien
Maurice Prax, à l’automne 1930. Les principaux thèmes traités sont:
les deux révolutions; le Brésil des villes; le Brésil de l’intérieur; la
mentalité des Brésiliens; les relations franco-brésiliennes.
