Abstract:
No conjunto da ficção de Rubem Fonseca, Agosto é a única
narrativa possível de ser catalogada como romance de temática histórica,
filiado num realismo crítico de feição pós-modernista, uma vez que
problematiza aspectos da História brasileira mais recente. Do ponto
de vista semântico, por exemplo, o que se verifica é a desmistificação
de acontecimentos realmente ocorridos, durante um período político
importante, atravessado por uma profunda crise económica, social
e institucional que culminou, em Agosto de 1954, com o suicídio
do Presidente do país, Getúlio Vargas. Por seu lado, a componente
sintáctica do relato evidencia uma postura autoral marcadamente
inquiridora, consubstanciada pela activação de determinadas
estratégias denunciadoras da posição crítica assumida pelo narrador.
Do mesmo modo, as diferentes manifestações do sujeito de enunciação
no texto comportam inevitáveis implicações pragmáticas, provenientes
do modo de representação da realidade, com destaque para as relações
que estabelece com certas personagens do romance e com o contexto
que envolve os acontecimentos.
Among Rubem Fonseca’s works of fiction, Agosto is the
only narrative that can be catalogued as a novel with a historical subject
matter, inscribing itself in a critical realism that is postmodern in
character as it problematizes aspects of recent Brazilian history. From
a semantic point of view, for example, the work demystifies true events
that happened during an important political period characterized by a
profound economic, social and institutional crisis that culminated in the suicide of President Getúlio Vargas in August 1954. The syntactic
component, for its part, evinces a markedly inquisitive authorial stance,
consubstantiated by the activation of strategies that reveal the critical
position assumed by the narrator. Also, the different manifestations
of the subject of enunciation in the text have inevitable pragmatic
implications deriving from the way reality is represented. Special
among these are the relations it establishes with certain characters in
the novel and with the context surrounding the events portrayed.
