Abstract:
O presente estudo é o resultado da constante necessidade de se trabalhar questões de gênero no espaço rural, uma vez que o patriarcado impacta a vida de mulheres e homens neste espaço. Nessa perspectiva a pesquisa situa-se no município de São Lourenço do Sul, Rio Grande do Sul, no qual através dos censos demográficos do IBGE podemos perceber migrações seletivas de mulheres deixando o espaço rural e por consequência a masculinização do campo neste município. Na pesquisa as sujeitas investigadas foram às mulheres agricultoras familiares com faixa etária de 18 a 29 anos de idade que residiam no espaço rural de São Lourenço do Sul, bem como as mulheres migrantes. Para o desenvolvimento da pesquisa utilizamos três principais conceitos: ordem patriarcal de gênero, divisão sexual do trabalho e agricultura familiar, e a partir deles foram realizados desdobramentos necessários à discussão e análise. Assim, o objetivo geral da pesquisa foi o de identificar quais são as causas que desencadeiam o processo de migração feminina, analisando as consequências nas vidas das jovens agricultoras familiares do município de São Lourenço do Sul/RS. Metodologicamente falando, utilizamos uma abordagem qualitativa e feminista. Partimos da revisão bibliográfica como base para nossa fundamentação teórica, seguindo para a coleta de dados, a qual se deu em duas etapas: por questionário aberto e entrevistas em profundidade. A análise foi feita a partir de uma aproximação da análise do discurso desenvolvida principalmente por Foucault. Por conseguinte, percebemos que as agricultoras familiares estão totalmente envoltas por uma ordem patriarcal de gênero, manifestada por as limitações de liberdade, de remuneração, de opinião e de decisão. Assim, o patriarcado conjuntamente com as dificuldades do âmbito educacional impulsionam cada vez mais as mulheres a abandonarem o espaço rural em busca de uma nova vida baseada na igualdade entre homens e mulheres.
The present study is the result of the constant need to work on gender issues on rural areas, since patriarchy impacts the lives of women and men in this space. From this perspective, the research is located in the municipality of São Lourenço do Sul, Rio Grande do Sul, in which, through demographic censuses of the IBGE, we can perceive selective migrations of women leaving the rural space and, consequently, the masculinization of the countryside in this municipality. In the research the investigated subjects were women family farmers aged 18 to 29 years residing in the rural areas of São Lourenço do Sul, as well as migrant women. For the development of the research we use three main concepts: patriarchal gender order, sexual division of labor and family agriculture, and from them the necessary breakthroughs for discussion and analysis were made. Thus, the general objective of the research was to identify the causes that trigger the female migration process, analyzing the consequences in the lives of young woman family farmers in the municipality of São Lourenço do Sul/RS. Methodologically speaking, we use a qualitative and feminist approach. We started from the bibliographic review as a basis for our theoretical foundation, followed by data collection, which took place in two stages: by open questionnaire and in-depth interviews. The analysis was made from an approach of the discourse analysis developed mainly by Foucault. Therefore, we realize that family farmers are totally surrounded by a patriarchal gender order, manifested by the limitations of freedom, remuneration, opinion and decision. Thus, patriarchy, together with the difficulties of the educational sphere, are increasingly driving women to leave the countryside in search of a new life based on equality between men and women.
