Abstract:
Este estudo retrata a realidade de três mulheres que trabalham no processamento de pescado na comunidade da vila São Miguel, situada na cidade de Rio Grande/RS. Este estudo qualitativo usa ferramentas da história oral como metodologia; parte de uma coleta de dados obtidos através de entrevistas individuais e coletivas e também observações in loco, o que possibilitou conhecer o cotidiano de trabalho e as perspectivas em relação a atividade de processamento de pescado da localidade. Desta investigação, foi possível identificar que as mulheres necessitam constantemente conciliar os compromissos domésticos com a atividade laborativa, estando esta em segundo plano em virtude das tarefas do lar serem percebidas como atribuição “natural” das mulheres. A pesquisa chama a atenção para o sentimento, por parte das processadoras , de desvalorização e invisibilidade da atividade laborativa no âmbito da pesca, bem como o sentimento de impotência diante da degradação ambiental e, conseqüentemente, da extinção da matéria prima. A análise das narrativas apontou para a necessidade de uma intervenção sócioambiental que possibilite uma mobilização e organização das mulheres a fim de que repensem seu cotidiano e reafirmem sua função social no contexto da pesca artesanal.
This study portrays the reality of three women who work with fished, living in the community of the village Are Miguel, situated in the city of Rio Grande/RS. This qualitative study uses verbal history as methodology; it begins of a collection of data gotten through individual and collective interviews and also local observations, what it made possible to know daily of work and the perspectives of the professional category. From this inquiry, it was possible to identify that the domestic workers constantly need to conciliate the commitment with the professional activity, being this in second place in virtue of the tasks of the home being perceived as “natural” attribution of the women. The research calls the attention for the feeling, on the part of the women in fisheries, of depreciation and invisibility of their professional activity, as well as the feeling of impotence ahead of environment degradation and, consequently, of the extinguishing of the fishes. The analysis of the narratives pointed to the necessity of a social and environment intervention that makes possible the participation and organization of the workers so that they rethink its daily and also reaffirm the social function of the professional category within the context of craftsman of fishing.
