Abstract:
Diante de um contexto de crise socioambiental da pesca artesanal, as mulheres, em
famílias de pescadores, desenvolvem papéis de fundamental importância para a
manutenção dos modos de vida das famílias. Apesar disso, elas enfrentam um processo de
invisibilidade na pesca, social e institucional, que reflete as desigualdades de gênero.
Assim, o objetivo principal desta pesquisa foi compreender quais os papéis das mulheres na
manutenção dos modos de vida de famílias pesqueiras artesanais do estuário da Lagoa dos
Patos, e compreender como esses papéis relacionam-se com a capacidade adaptativa dessas
famílias, diante desse contexto de crise. Tem ainda como objetivos específicos: realizar um
diagnóstico de gênero sobre a situação atual das mulheres no estuário da Lagoa dos Patos;
analisar quais os papéis e estratégias desenvolvidas por elas, que contribuem para a
manutenção dos modos de vida das famílias, e relacionar esses papéis com a capacidade
adaptativa das famílias frente à crise. A pesquisa é quanti-qualitativa e envolveu pesquisas
exploratórias, análise de gênero de dados secundários e também de entrevistas dos modos
de vida de famílias de pescadores artesanais, em quatro localidades de pesca no município
de Rio Grande - RS. Os dados quantitativos foram submetidos à análise simples de
estatística descritiva e os dados qualitativos analisados pela metodologia da Análise Textual
Discursiva (ATD). Ambos os resultados foram analisados com base em indicadores de
equidade de gênero e também relacionados à capacidade adaptativa. Os dados
desagregados por sexo mostraram, em geral, uma participação feminina baixa nas
atividades da pesca, mas variável ao longo do estuário, além de maior vulnerabilidade das
mulheres com relação aos direitos de propriedade na pesca. As entrevistas possibilitaram
encontrar uma diversidade de atividades e papéis desempenhados pelas mulheres,
concentrados nas atividades de pré e pós-captura, sempre interligados aos papéis
reprodutivos. Esses papéis apresentaram indicadores ligados a componentes de capacidade
adaptativa, associados à adaptabilidade, diversidade e flexibilidade; no entanto,
apresentam, em geral, características de mecanismos de curto prazo. O contexto
institucional, apesar de alguns avanços, ainda tem contribuído para diminuir a capacidade
adaptativa das famílias, restringindo possibilidades de diversificação e flexibilidade,
necessários para se adaptar ao contexto de incerteza e sazonalidade da pesca. Além disso,
tem-se mostrado incongruente às relações de gênero existentes na atividade pesqueira,
mantendo as desigualdades no acesso e no uso dos recursos, dos direitos de propriedade e
da participação em espaços de representação e decisão.
Facing a context of socio-ecological crisis of artisanal fisheries, women in fishing families
develop roles of fundamental importance for the maintenance of the livelihoods of the
families. However, they face a process of invisibility in fisheries, social and institutional,
that reflects the gender inequalities. Thus, the main objective of this research was to
understand which are the roles of the women, in the maintenance of artisanal fishing
families livelihoods of the Patos Lagoon estuary, and understand how these roles are
related to the adaptive capacity of these families on this context of crisis. It also has
specific objectives: carry out a gender diagnosis about the current situation of women in
the Patos Lagoon estuary; analyze which are the roles and strategies developed for them,
that contribute to the maintenance of the livelihoods of families and relate these roles,
with the adaptive capacity of the families facing the crisis. The research is quantiqualitative
and involved exploratory research, gender analysis of secondary data and also
interviews of artisanal fishing families’ livelihoods in four fishing localities of municipality
of Rio Grande - RS. Quantitative data were subjected to simple descriptive statistical
analysis and qualitative data was analyzed by the methodology of discursive textual
analysis. Both results were analyzed using gender equity indicators and also related to
adaptive capacity. The data disaggregated by sex showed in general, a low but variable
female participation on fishing activities, along the estuary; besides greater vulnerability
of women with regard to property rights in fisheries. The interviews made it possible to
find a diversity of activities and roles played by women, concentrated in pre and postcapture
activities, always linked to reproductive roles. These roles had indicators linked to
components of adaptive capacity, associated with adaptability, diversity and flexibility;
however, have in general features of short-term mechanisms. The institutional context, in
spite of some advances, still have contributed to reduce the adaptive capacity of families,
restricting opportunities for diversification and flexibility needed to adapt to the context
of uncertainty and seasonality of fishing. And in addition, has shown inconsistent to
gender relations existing in fishing activity, keeping the inequalities in access to and use of
the resources, property rights and participation in decision-making and representation
spaces.
