Abstract:
A partir da análise da produção poética de Manoel de Barros, este
trabalho teve como objetivo a construção de uma narrativa que contempla o
nascimento, a vida e a morte do andarilho Bernardo, personagem mais
recorrente deste poeta, que personifica o vagar sem pressa, a despreocupação
com o tempo e o rompimento com a ideia de uma identidade fixa. O universo
ficcional desta personagem traz à tona seres e elementos que são excluídos da
chamada sociedade do consumo, o que tende a explicar o seu gosto elevado
pelo chão e pelos seres abjetos, ao mesmo tempo em que aponta para a
necessidade do surgimento de um novo modo de ser e estar no mundo. O
mundo renovado por Bernardo surge por meio de as imagens que abandonam
cada vez mais seu caráter social, nas primeiras obras, e passam a expressar
uma visão mítica, rompendo-se o fio entre passado/presente/futuro. Sendo
assim, pautei-me na perspectiva poético-filosófica de Gaston Bachelard, dentre
outros teóricos que colaboram para o desenvolvimento do trabalho, para
mostrar que o movimento dessa personagem amplia a relação do homem com
a natureza e consigo mesmo, bem como para pensar as imagens como
devaneio poético, vividas primeiramente na imaginação, sem a preocupação de
buscar uma causa psíquica que explique o seu surgimento.
A partir del análisis de la producción poética de Manoel de Barros, este estudio
tuvo como objetivo construir una narrativa que incluye el nacimiento, la vida y la
muerte del caminante Bernardo, personaje más recurrente de este poeta, que
personifica el caminar sin prisa, la falta de preocupación con el tiempo y una
ruptura con la idea de una identidad fija. El universo de ficción de este
personaje deja evidente los seres y los elementos que se excluyen de la
sociedad denominada de consumo, lo que tiende a explicar su gusto por la
tierra y los seres abyectos, señalando también la necesidad de que la aparición
de una nueva forma de ser en el mundo. El mundo renovado por Bernardo
llega a través de las imágenes dejando cada vez más su carácter social, en las
primeras obras, y pasa a expresar una visión mítica, rompiendo el hilo entre el
pasado / presente / futuro. Así que tuve en cuenta la perspectiva poéticofilosófica
de Gaston Bachelard, entre otros autores que contribuyen al
desarrollo de la obra, para mostrar que el movimiento de este personaje
expande la relación del hombre con la naturaleza y con él proprio, bien como
para pensar la imágenes como devaneo poético, primero vividas en la
imaginación, sin la preocupación de buscar una causa psíquica que explica su
aparición.
