Abstract:
Em julho de 2003, a equipe técnica da Divisão de Doenças Ocasionadas pelo Meio
Ambiente - DOMA, do Centro de Vigilância Epidemiológica - CVE, da Secretaria
de Estado da Saúde de São Paulo, tomou conhecimento dos problemas ambientais
no município de Pirapora do Bom Jesus-SP, decorrentes da poluição do rio Tietê.
O estudo baseou-se em metodologia qualitativa, tendo por objetivos o
conhecimento e a identificação da percepção dos moradores, em relação à situação
socioambiental do município e os possíveis inter-relacionamentos entre educação,
saúde, ambiente e qualidade de vida. Foram utilizadas técnicas de grupos focais e
entrevistas semi-estruturadas, com o total de 85 entrevistados, sendo 64 mulheres e
21 homens, com idade entre 15 e 77 anos.Pôde-se conhecer, identificar, analisar e
discutir através do diálogo com e entre os moradores, a situação socioambiental do
município e os impactos em sua qualidade de vida e saúde.
In July 2003, the technical team working at Divisão de Doenças Ocasionadas pelo
Meio Ambiente – DOMA, of the Centro de Vigilância Epidemiológica – CVE, of
the Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, was warned about the
environmental problems of Pirapora do Bom Jesus – SP, derived from the
pollution of the Tietê river. This study was based on a qualitative methodology
having as its general objectives to know the socioenvironmental conditions of the
district and the possible interrelationships among education, health, environment
and life quality. A total of 85 persons took part in the focal groups and in the semi
structured interviews; 64 women and 21 men, with ages varying from 15 to 77
years old. Thus, it was possible to know, identify, analyze and discuss trough
dialogue with and among the residents, the district’s socioenvironmental
conditions and the impact on their life quality and health.
