Abstract:
Como pesquisar identidades e subjetividades de pessoas cujo ambiente social a/o pesquisadora/or não faz parte? Este trabalho tem por objetivo demonstrar quais os caminhos metodológicos adotados em uma pesquisa qualitativa sobre a Congada de Lambari/MG e a formação das identidades, diferenças e saberes das/os integrantes da festa. A Congada é uma manifestação cultural e religiosa negra por meio da qual as/os participantes entoam versos que louvam santos católicos, falam da experiência do cativeiro e da luta por liberdade. Ao questionar as relações de poder envolvidas na Congada, assim como na comunicação entre pesquisadores e depoentes, foi necessário buscar metodologias que se adequassem às especificidades da pesquisa. A partir das “experiências congadeiras” foi possível pôr em suspeição o lugar habitual de pesquisadora/or que define o que é conhecimento válido ou não e exercer uma estratégia decolonial de borrar as fronteiras e expandir as possibilidades de outros saberes tão válidos quanto potentes.
¿Cómo buscar identidades y subjetividades de personas de cuyo entorno social no forma parte el investigador? Este trabajo tiene como objetivo demostrar los caminos metodológicos adoptados en una investigación cualitativa sobre la Congada de Lambari / MG y la formación de las identidades y conocimientos de los participantes de la fiesta. Congada es una manifestación cultural y religiosa negra con lo cual los participantes cantan versos que alaban a los santos católicos, hablan sobre la experiencia de la esclavitud y la lucha por libertad. Al cuestionar las relaciones de poder involucradas en la Congada, fue necesario buscar metodologías que se adecuaran a las especificidades de la investigación. A partir de las “experiencias congadeiras” se pudo sospechar el lugar habitual del investigador que define qué es conocimiento válido y qué no, y ejercitar una estrategia decolonial de desdibujar las fronteras y ampliar las posibilidades de otros conocimientos tan válidos como poderosos.
How to search for identities and subjectivities of people whose social environment the researcher is not part of? This work aims to demonstrate the methodological paths adopted in a qualitative research on the Congada of Lambari / MG and the formation of the identities and knowledge of the festival’s participants. Congada is a black cultural and religious manifestation through which the participants chant verses that praise Catholic saints, speak about the experience of slavery and the struggle for freedom. When questioning the power relations involved in Congada, it was necessary to seek methodologies that suited the specificities of the research. From the “Congada’s experiences” it was possible to suspect the usual place of researcher who defines what is valid knowledge and what is not, and to exercise a decolonial strategy of blurring the borders and expanding the possibilities of other knowledge as valid as it is powerful.
