Oportunos diálogos: sobre circulação de experiências e afetos

Abstract

O texto se propõe a relatar o encontro de três mulheres quilombolas, que figuram como lideranças em suas respectivas comunidades, assim como a troca de experiências destas com um público maior, o qual incluía outras mulheres negras e quilombolas. Apoiandonos em perspectivas teóricas que primam pela abordagem articulada das diversas dimensões que moldam trajetórias coletivas e individuais – como classe, raça, gênero -, ousamos perscrutar o significado do encontro entre lideranças de diferentes gerações e que residem em comunidades distantes umas das outras, não obstante compartilharem condições de vida e experiências de articulação política similares, a partir da identidade comum de quilombolas.

El texto se propone relatar el encuentro de tres mujeres quilombolas, que figuran como líderesas em sus respectivas comunidades, así como el intercambio de experiencias de ellas com un público más amplio, que incluye outras mujeres negras y quilombolas. Apoyándonos en perspectivas teóricas que priorizan una aproximación articulada de las diversas dimensiones que moldan trayectorias colectivas e individuales – como clase, raza, género–, osamos indagar el significado del encuentro entre lideresas de diferentes generaciones y que residen en comunidades distantes unas de las otras, y que aún así comparten condiciones de vida y experiencias de articulación política similares, a partir de la identidad común quilombola.

The text proposes to report the meeting of three maroon women, who figure as leaders in their respective communities, as well as their exchange of experiences with a larger audience, which included other black maroon women. Based on theoretical perspectives that proposes an articulated approach of the various dimensions that shape collective and individual trajectories - such as class, race, gender - we dare to inquire into the meaning of the meeting between leaders of different generations and who live in communities distant from each other, but who share similar living conditions and political articulation experiences, due to the common maroon identity.